original subtitle from darksmurff(english sub) translate indonesia oleh tonyali37@yahoo.co.id
Maafkan aku. Itu semua salahku.
Hyeon Gi Jun!
Apa yang terjadi?
Dokter mengatakan bahwa stres dan keracunan makanan.
Maksudku, bagaimana kau bisa pingsan karena keracunan makanan?
memalukan seperti itu.
Maksudku kenapa kau di sini?
Saya telah menghubungi Sang Hee dan Sekretaris Park tapi ...
Yah, aku akan menghubungi mereka tapi saya tidak ...
Aku hanya ... Aku hanya ingin tinggal di sisi Mu.
Mengapa?
Itu semua salahku, bukan?
Selama kau tahu itu.
Mengapa kau bangun?
Saya harus pergi bekerja.
Apa maksudmu, pergi bekerja? Dokter bilang kau perlu istirahat.
Apa yang kamu lakukan?
Hey!
-= Hari ini saya perlu istirahat. Aku dengan seorang wanita jadi jangan mengganggu aku! =-
Seorang wanita!
Aku akan membuatkan mu bubur .
Aku tidak benar-benar lapar.
Tapi kau perlu makan, saya akan membuat bubur yang lezat untuk mu.
Seorang wanita?
Aku dengan seorang wanita?
kamu harusnya mendengarkan aku.
Bubur? Jadi saya bisa makan dan mati? (Ini adalah lelucon, "Bubur" dan "mati" keduanya memiliki pengucapan yang sama)
Hei, apa yang kamu katakan?
Jangan mengeluh. Makan perlahan dan makan yang banyak, oke?
Siapa kamu bicara seperti itu?
kamu! Oh, apa yang harus dilakukan? Aku terlambat, aku terlambat!
Bahkan jika itu tidak enak, makan itu semuanya!
Saya akan menelepon mu!
-= Episode 8 =-
Demam masih belum turun? Apa yang harus kita lakukan? Apa yang mereka katakan di rumah sakit?
Terima kasih Tuhan!
Ibu, aku akan menelepon lagi nanti.
ada apa?
Meninggalkan orang sakit di rumah dan datang ke tempat kerja benar-benar menyakitkan.
Kau benar.
-= Apakah kamu merasa lebih baik? =-
Apakah kamu merasa lebih baik?
Aku baik-baik.
Tidak begitu baik.
saya merasa sedikit lebih baik.
Mari kita makan siang!
Staff Urusan, apa yang kamu mau makan?
Aku harus pergi ke suatu tempat. Makanlah dengan baik!
Bukankah kita telah makan sup minggu lalu?
Hyeon Gi Jun! Hyeon Gi Jun!
Apa?
Apa yang kamu lakukan di sini?
kemana kau pergi?
Aku sedikit berjalan-jalan, aku merasa jenuh.
kamu jelas merasa lebih baik, kenapa kau tidak menjawab pesan teks saya?
Aku mengirimi mu pesan teks,
menanyakan apakah kamu merasa lebih baik.
Ah, aku lupa.
kamu lupa?
Kau bahkan tidak berpikir?
Jika kau tidak menjawab, aku akan khawatir?
Orang lain khawatir tentang mu tidakkah kamu prihatin?
Saya kira itu benar-benar tidak masalah.
Mengapa kita perlu khawatir tentang satu sama lain?
Oh, begitu, kita tidak memiliki hubungan apapun.
akulah, yang salahpaham.
Maaf mengganggu mu.
bukan itu maksud ku !
Hey!
kamu tidak perlu khawatir.
tunggu saja dan lihat apakah saya akan pernah menginjakkan kaki di rumah mu lagi.
Kenapa dia jalan mundur?
Kami tidak punya hubungan, kan?
Ya, Park Hoon .
Apa? Saya mengerti. Aku kesana sekarang .
kamu bilang Ketua Jeon dan istrinya pergi.
Maafkan aku.
Saya mencoba membujuk mereka untuk bertemu dengan mu sebelum pergi.
Kita tidak bisa hanya berpikir dari sudut pkamung kita sendiri.
Tapi tetap,
bagaimana mungkin mereka pergi saja seperti itu?
Apakah mereka tidak mengatakan apa-apa lagi?
Tidak ada yang penting.
Jika mereka tidak mengatakan apa-apa,
itu berarti mereka tidak tertarik dalam proses negosiasi, bukan?
Sepertinya usaha di Shanghai adalah keluar dari gambaran.
Jam berapa mereka berangkat?
sekitar pukul 10:15 penerbangan ke Hong Kong,
atau penerbangan berikutnya ke Tokyo.
Bukankah lebih baik untuk menunggu saja dan melihat?
Kalau kita pergi sekarang, kita bisa membuat kesalahpahaman.
Aku kembali.
Sunbae! (Sunbae Senior,? Mentor)
Oh, Ah Jung !
Apa yang kamu lakukan di sini?
saya. ..
Aku datang untuk meminta ayahmu untuk melakukan kuliah akademis.
Ah, ya.
Bagaimana dengan mu?
Ah ... Itu benar!
saya tahu, kamu datang untuk mengunjungi ayahmu.
duduklah! Bagaimana kau bisa berdiri di sana seperti orang asing?
Ya.
Tapi, bagaimana bisa suami mu tidak ikut?
Ah ... karena dia terlalu sibuk.
Dia mengatakan dia menyesal dia tidak bisa datang.
Uh-huh.
Tentu saja dia sangat sibuk.
Aku mendengar mereka mencoba untuk memulai usaha di Cina.
Ah, benar-benar. Profesor,
Ah Jung jadi ratu sekarang.
Ah, kapan aku?
masalah kuliah Akademik itu, saya akan memikirkannya.
baiklah, kamu silahkan pergi dulu?
Ayah!
Saya pikir saya telah melakukan kesalahan.
profesor tidak terlihat sangat bahagia.
bukan seperti itu.
Ayah saya kadang-kadang sangat sensitif .
bagaimanapun juga, saya senang bisa melihat wajah mu.
Apa?
Aku pergi.
Berhati-hatilah, Sunbae.
Ayah saya agak kecewa dengan saya tentang sesuatu.
Aku benar-benar harus berbicara dengannya.
baik-baiklah kepadanya.
pasti.
Seharusnya aku tidak bertanya padanya untuk minta bantuan itu ...
Hati-hati.
Ya.
Apa yang harus saya lakukan?
Hal ini karena Cheon Jae Beom?
Aku sangat lelah.
Gong Ah Jung !
Itu semua karena Cheon Jae Beom, kan?
Katakanlah sesuatu.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Berapa lama kamu akan terus seperti ini?
Gong Ah Jung !
kamu tidak perlu khawatir!
Ini masalah saya dan saya akan menyelesaikannya.
Tunggu saja dan aku akan memperbaiki hal ini.
Ini hanya terus bertambah besar, apa yang kamu ingin saya lakukan?
Ponsel saya ... apa kamu ...
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
Dia menangkap saya,
bukan?
Jika dia tidak bodoh.
Apa yang harus saya lakukan? Aku sedang kacau.
Gong Ah Jung,cara ini lebih baik .
ambil saja kesempatan ini dan katakan yang sebenarnya.
Halo.
Hey! Gong Ah Jung .
kamu harus membantu saya.
Nona Gong Ah Jung !
Apa? Dan mengapa harus saya?
Bukankah kau mengatakan bahwa kita tidak memiliki hubungan?
Aku datang ke rumah kamu, saya akan ke sana dalam sepuluh menit.
Apa yang terjadi?
menunggu saja dan lihat ...
Apakah pasangan palsu juga memiliki pertengkaran?
Semua karena kamu, apa yang harus dilakukan?
kamu memulai ini, dan sekarang kamu ingin menyalahkan saya?
kamu idiot, Gong Ah Jung.
Lalu, apakah ini karena kontrak tersebut?
Tidak, kita hanya perlu melihat pasangan itu.
Bukankah kau bilang kamu memiliki hubungan yang baik?
Karena kamu tidak akan dapat bertemu dengan mereka lagi,
Aku membiarkan kamu melihat mereka.
kamu tidak perlu untuk membujuk saya.
Bukankah kamu mengatakan bahwa itu sangat penting?
Kami datang untuk mengantarmu pergi.
Oke.
Setelah kontrak ini dirancang, kirimkan ke saya.
Aku akan mulai mengerjakannya seperti yang kamu diusulkan.
Dia adalah gadis yang sangat baik.
Kemudian, apakah semuanya berjalan dengan baik?
Ya.
Itu bagus.
Aku pergi.
tunggu dulu ...
Saya berencana untuk membalas pesan teks kamu.
Tapi aku tidak tahu bagaimana mengatakannya ...
Kalau aku bilang aku tidak baik-baik saja, kamu akan khawatir ...
Jika saya bilang saya sudah baik-baik saja,
Aku khawatir kau tidak akan datang.
Apakah kamu menunggu saya untuk datang?
Yah ...
Aku tidak menunggu selama itu.
Itu sama saja, kan?
Tampaknya bahwa seseorang menjadi aneh ketika dia sakit, kan?
Aku hanya berkata ...
Hyeon Gi Jun, kamu sedang benar-benar aneh sekarang.
Aku pikir aku masih sakit.
Baiklah.
Itu benar.
Terima kasih.
atas pertolongan mu.
Aku tidak benar-benar membantu apa-apa pun.
Selama ini,
itu bukan apa-apa dibandingkan dengan apa yang kamu lakukan.
Saya pikir juga begitu.
pergilah ke dalam.
Aku pergi.
Hyeon Gi Jun,
Saya senang saya bisa membantu.
Selamat pagi!
Selamat pagi, Presiden!
Benar, katakan pada Manajer Park untuk menemui saya sejenak.
Oke, mengerti.
langit cerah.
Indeks Ketidakbahagiaan : 0.
Proposal kita diterima.
Jadi, kita harus melanjutkan untuk mengirim itu, kan?
Bagaimana kamu melakukannya?
Ini semua berkat Gong Ah Jung.
kamu pergi ke bandara bersama-sama?
Ini membantu untuk mempunyai seorang istri.
Saya akan menghubungi Shanghai, untuk mengirim sebuah karangan bunga.
Rasanya baik menjadi sakit.
Persiapan untuk pertemuan.
Ibumu juga setuju bahwa kamu harus mengejar studi kamu.
Pasca sarjana atau apapun yang lain,
melakukannya di luar negeri baik-baik saja.
Saya sepenuhnya akan mendukung kamu.
tidak perlu.
Kau dan Gi Jun tidak akan berakhir dengan baik.
kamu belum berubah sama sekali!
Sejak awal, kamu hanya peduli tentang Sang Hee.
Bagaimana kamu hanya peduli tentang Sang Hee?
Karena kamu,
mereka benar-benar bertengkar dan saling menyakiti.
Itu seharusnya tidak pernah terjadi lagi.
Kemudian kamu harus berbicara dengan Sang Hee!
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Mereka tumbuh sendiri.
Jangan pisahkan mereka. Biarkan pergi, oke?
Sang Hee baik-baik saja sekarang.
kamu bisa bertanya padanya.
Dia pasti akan mengatakan dia tidak menyukai saya lagi.
Saya tidak setuju.
kamu tidak masuk akal.
Yun Ju.
Kali ini, apa pun yang kamu katakan tidak masalah.
Usulan eksekutif akhirnya disetujui.
Setiap orang bekerja keras minggu ini.
Akhirnya, akhir pekan ini! Saya akhirnya bisa beristirahat.
Semua orang tahu, kan? Hari ini hari bahagia pesta makan malam.
Sebuah pesta.
Itu ...
Sebuah pertemuan dengan rekan kerja,haruskah saya pergi atau tidak?
pertemuan apa?
berkumpul juga merupakan bagian dari pekerjaan untuk PNS.
Barangsiapa tidak berpartisipasi akan didenda.
Ya, ya.
Apa itu?
Sekarang?
Saya akan pergi ke sebuah pertemuan.
Aku akan pergi sekarang.
Kenapa kau bahkan tidak tahu masalah pertunangan suami kamu sebelumnya ?
Ini bukan masalah besar.
Tentu saja, ini masalah besar!
Keluarga, pendidikan, kepribadian, dan penampilan.
Masing-masing adalah penting.
Tapi Ketua Hyeon masih menolak?
Selama pesta dirumah kamu, saya bertanya-tanya mengapa kamu dan Gi Jun melakukannya.
Sekarang, saya akhirnya mengerti.
Bahkan dengan kualifikasi yang baik seperti itu, ia masih menentang.
Apa lagi jika itu kamu?
Jangan membuat masalah besar tentang hal itu.
Pokoknya, itu sudah berakhir.
Wanita itu di Seoul sekarang.
Itu benar, saya telah melihat perempuan itu.
Nah, pertemuan itu tidak bisa dihindari.
tidak bisa dihindari?
kamu tidak ingin mengatakan saya untuk menjadi usil?
sudah biarkan saja!
Dua orang telah dipisahkan, dan mereka mungkin ingin bersama lagi.
hati Gi Jun ...
Apakah kamu memiliki kepercayaan diri untuk mengambil kembali?
Apa yang kamu coba katakan?
Situasi seperti ini harus dihindari.
Pergi dan temui perempuan itu dan pastikan segala sesuatu dengan dia.
-=Oh Yun Ju .=-
Apa yang kamu lakukan?
Hentikan ini segera.
Gong Ah Jung !
Situasi apa?
Dia lebih baik mengurus hidupnya sendiri.
Ah, benar-benar ...
Siapa yang tidak mencintai seseorang di masa lalu?
Dan apa? masalahnya tentang hal itu?
Itu benar-benar ...
Oh Yun Ju .
Seong Buk Dong.
Bahkan namanya cantik.
Benar-benar menjengkelkan.
Alamat ini sangat sulit untuk ditemukan!
Ya, itu ada di sini.
Apa yang sedang kamu cari tahu?
Tapi aku sudah datang ke sini.
Lalu, saya hanya akan melihat seperti apa penampilannya.
Tapi, apa yang akan kamu lakukan setelahnya?
Hei, Yo So Ran, mengapa kamu memberi saya ini?
kamu ini ... gadis sialan.
Tapi, kamu juga sangat penasaran, kan?
Maaf, kamu ...
kamu mencari seseorang?
Saya rasa saya ketempat yang salah.
Ini tidak ada di sini, dimana ya?
Yun Ju.
Jangan lihat, jangan lihat.
kamu tidak bisa melihat, tidak.
Jangan lakukan itu.
Yun Ju! Kau datang tepat waktu.
Ibu, kapan kamu datang?
Mengapa tidak menelepon saya?
Aku hanya datang untuk membersihkan ruangan.
Mari kita kembali masuk
Apa sekarang?
bukan apa-apa.
Dia hanya salah tempat .
Saya menghormati kamu petugas Park.
Terima kasih!
Kenapa kau minum begitu banyak?
Kesal! Cukup kesal!
Apakah atau bukan suatu hal yang bahagia?
cepat Makan,cepat makan ! Daging ini enak!
petugas Park , minum lebih banyak.
Hari ini, kita harus menikmati minuman.
Hei, hei, bagaimana mikrofon ini bekerja ?
petugas Park, ada apa?
Ini tidak terlalu menarik.
Ini benar-benar menyenangkan!
Taksi!
Permisi.
Gong Ah Jung, Gong Ah Jung !
Tenanglah sekarang, santai.
Maaf. Maaf!
bertahanlah di sana.
kepala. awas kepala.
Aku mohon pad mu. ah benar-benar!
jalan, jalanlah!
Nona, Nona
kemana?
kamu bau alkohol.
Paman, bagaimana kau bisa minum dan mengemudi?
Saya seorang pegawai negeri!
Jika aku tertangkap, akan ada masalah.
Hei, aku tidak menggunakan bahasa yang sopan.
Saya minta maaf karena menyusahkan mu.
ini sangat panas
saya perlu mencuci make-up saya.
Mencuci eyeliner.
Membersihkan pipi.
sangat tidak nyaman!
ini sangat panas!
Nona, Nona.
kemana kamu akan pergi?
Kau bicara padaku?
kemana kamu akan pergi?
Rumah saya berada di Sa Shin Dong. Sa Shin Dong.
Benarkah? Apakah ada orang yang saya dapat hubungi?
Ada!
Suami, suami saya!
Kemudian cepatlah, kamu harus menghubungi suami kamu sekarang.
Apakah kau mengatakan Hyeon Gi Jun ?
Lalu pergi ke Pyeongchang, Pyeongchang-dong.
Oh, Ok.
Apa yang saya lakukan?
Apakah kamu mencoba untuk pergi?
Kemarin, aku terlalu kasar.
Bukankah kamu selalu bersikap kasar?
Itu hanya lelucon!
Apakah kamu marah?
Tidak, apa yang kamu katakan itu benar.
Tarif taksi pasti mahal.
ada apa dengan kamu?
Saya akan taruh di sini.
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Saya hanya merasa sangat malu.
Apakah kamu ingat?
kamu tidak ingat?
Mengapa? Apakah terjadi sesuatu ?
Lupakan saja, itu semua di masa lalu .
Apa itu?
Tidak ada.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apakah saya melakukan sesuatu yang saya tidak seharusnya untuk melakukannya?
Bagaimana?
Ini benar-benar membuat saya gelisah.
Hyeon Gi Jun
Tidak ada yang terjadi.
Aku hanya bercanda.
Apakah kamu mengolok-olok aku?
Kau lucu dan karena itu, aku bermain dengan kamu.
Ah! kamu membuatku takut.
Sekarang, ini baru benar seperti Nona Gong Ah Jung.
minggir.
kamu harus bersyukur kepada saya.
Apa yang akan terjadi jika kamu masuk ke dalam taksi dengan wajah ini?
Mengapa?
kamu tidak melihat ke cermin, bukan?
Aku tahu itu akan menjadi seperti ini.
Hey!
Apakah kamu tertawa? kamu tertawa, kan?
Lebih dari yang kamu bayangkan.
kamu! kamu!
Itu benar-benar ...
Ah, saya tidak tahan ini!
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
apa ini pura-pura,
atau ini nyata?
Ini nyata.
kamu pasti bahagia,
karena ini adalah ciuman kedua mu .
sudah saya bilang tidak.
Rasanya manis.
Bibi.
Tidak, aku dirumah.
Apakah kamu akan datang?
Saya akan keluar sekarang.
waktu yang pas.
Tunggu sebentar, saya akan mengantar kamu.
tidak perlu.
Aku akan mengantar mu.
Tidak perlu untuk menyusahkan diri.
Aku akan naik bus.
Tidak, saya mungkin sebaiknya berjalan.
naik ke mobil!
Saya seorang pegawai negeri.
tidak kelihatan seperti itu.
kamu melihat itu, kan?
Cepat! Masuk!
Aku sudah bilang aku tidak bisa.
naik, aku akan mengantar mu pergi bekerja.
kamu pikir itu akan baik-baik saja jika saya masuk ke dalam mobil?
Ok, aku mengerti.
Karena kau memohon, aku akan masuk
Saya perlu membayar, jika saya naik bus.
Sang Hee.
Apakah kamu masih menyukai saya?
Kenapa kau tidak merespons?
Apakah kamu masih menyukai saya?
Saya tidak suka kalau kamu bertanya kepada saya seperti itu, kau tahu.
Oppa menolak saya lagi, dengan mengatakan itu karena kamu.
Apakah kamu masih menyukai saya?
Apakah kamu merasa tidak nyaman?
Bagi seorang wanita,
tidak bisa mengguncang hati Hyeon Gi Jun pada status Oh Yun Ju.
Kau hari ini cuti, apakah terjadi sesuatu pada kamu?
Apa rencana yang akan kamu lakukan dengan Yun Ju?
Apa yang maksudmu dengan itu?
Bagaimana anak ini menjadi begitu seperti orang bodoh?
Entah kamu memperbaikinya atau aku lah yang akan memperbaikinya.
Bibi.
Entah kamu memperbaikinya atau aku lah yang akan memperbaikinya.
Ini adalah masalah saya.
Sejak kapan Yun Ju menjadi masalah kamu?
Kali ini, jangan campur tangan.
Jadi, kamu bisa mengatasinya, kan?
Mengapa kamu di sini? Bukankah aku memberikan kunci?
Aku kehilangannya.
Bagaimana dengan makan malam?
Saya sudah makan.
Apa yang ingin kamu katakan?
Apa?
Apakah tidak ada sesuatu yang ingin kamu katakan pada ku?
Hyung, kamu munafik.
Jangan terlalu lancang.
Apa yang kamu katakan Yun Ju tentang kali ini?
Mengapa menggunakan saya sebagai alasan untuk menyakiti Yun Ju?
Hyeon Sang Hee!
Tidak peduli apa yang saya lakukan, kamu harus memegang Yun Ju!
Jangan menghindari Yun Ju.
Sang Hee.
Tidak apa-apa dengan saya.
Hal ini sudah berakhir.
Aku belum mengakhirinya.
benar-benar tidak ada.
Aku tidak tahu akan ini nyaman setelah waktu berlalu.
Saya seharusnya tidak melakukan itu.
Maafkan aku.
Sang Hee.
Jika kau mencintainya, kamu harus memegang dia.
Jangan menyerah padanya hanya karena aku.
Aku pergi.
Apakah kamu tidur?
tidak
Aku sedang membaca buku.
Suara kamu terdengar sepertinya kamu menggunakan masker wajah.
Bagaimana kau tahu aku punya masker di wajah ?
kamu benar-benar seorang hantu!
ngomong-ngomong,apakah ada sesuatu yang baik terjadi?
Apakah kelihatan jelas?
pastinya. Kau terdengar seperti kau akan terbang.
Kami sudah memutuskan pada sebuah kesimpulan.
Apa?
apa Ada sesuatu, Nona!
Wanita itu adalah mantan-tunangannya, apakah kamu tidak bertemu dengannya?
Apa ini sebenarnya?
kamu benar-benar gigih.
Sepertinya kamu tidak bertemu dengannya.
Gong Ah Jung, apa kamu tidak mempertimbangkan kata-kata saya?
So Ran, ini hari Minggu.
beristirahatlah pada hari Minggu.
Jangan menyesal kemudian, dan lakukan apa yang saya katakan.
Inti dari hubungan suami istri adalah kepercayaan.
Saya percaya suami saya, jadi mengapa kau membuat keributan?
Apakah kamu tidak percaya suami kamu?
Jangan menyesal ini di masa mendatang.
Aku lebih khawatir tentang kamu.
Apa maksudnya itu?
pikirkan saja masalahmu sendiri dan pergilah.
Inti dari hubungan suami istri adalah kepercayaan.
Bagaimana aku bicara dengan sangat baik?
Bagaimana jika So Ran mengetahui itu?
Visi gadis itu sangat tajam.
Aku tidak peduli.
Nona Gong Ah Jung .
Ketua Hyeon Myung Jin ingin bertemu.
Ketua Hyeon Myung Jin?
bibi Hyeon Gi Jun ?
Ya.
Mengapa dia ingin bertemu saya?
kamu akan tahu ketika kamu bertemu dengannya.
silahkan masuk.
Halo, saya Gong Ah Jung .
Silahkan duduk.
tentang Apa ini semua ?
Aku hanya ingin melihatnya.
Ya.
Oppa! (Oppa - Older saudara, pacar)
Oh, silahkan masuk dan duduk.
Gi Jun
kamu harus memperkenalkan istri kamu kepada kami.
Pernahkah kamu mendengar tentang hal itu?
Gi Juni sudah menikah.
Bibi.
Ini? bohong.
kamu pasti sudah mendengar tentang hal itu, kan?
kamu itu pikir itu hanya rumor ...
bahwa mereka menikah?
Karena aku tidak setuju, mereka menikah diam-diam.
Itu sudah cukup.
Sekarang, itu semua karena kamu.
Saya juga berpikir jika setuju akan lebih baik atau tidak.
Kau mengerikan.
Hyeon Gi Jun!
Aku benar-benar minta maaf, Miss Gong Ah Jung.
Yun Ju ...
Tunggu sebentar, bisa kita bicara?
Maafkan aku.
Apakah kamu masih menyukai wanita itu?
Yun Ju!
Yun Ju! Yun Ju!
Kau sudah bekerja keras.
Nona Gong Ah Jung !
Apakah kamu sudah menghubungi Hyeon Gi Jun?
belum
Nona Gong Ah Jung !
Apakah kamu ingin masuk dan menunggu?
tidak perlu.
Jika kamu menghubungi dia, silahkan hubungi saya sesudahnya.
Oke.
Masih ada 11 jam sebelum kita mulai.
20 menit.
Mengapa waktu tidak bergerak?
11 jam dan 20 menit kemudian.
Apakah kita benar-benar tidak akan bertemu satu sama lain lagi?
Kita?
Tidak bisakah kita melarikan diri bersama-sama?
telpon aku ketika kamu tiba di Paris.
Jangan khawatir.
kamu pasti akan menemukan seorang lebih baik dari Hyung.(Hyung - Older Brother)
Membiarkan aku pergi seperti ini ...
Aku akan membuat kamu menyesal ini.
Siapapun gadis itu,
tidak akan bisa menggeser tempat Oh Yun Jun dalam hati Hyeon Gi Jun.
tidak
kamu tidak menjawab telepon kamu,
itu bukan urusan kamu.
Saya pikir ada sesuatu yang salah.
Yang saya maksud adalah ...
kamu pergi dahulu, oke.
Jangan seperti ini, mari kita pergi bersama-sama.
tidak perlu.
Aku ada sesuatu yang mau di katakan.
Saya minta maaf untuk kesalahpahaman kamu.
Tidak, situasi seperti ini dapat dengan mudah disalahpahami.
Tapi, terima kasih kepada kamu, Ah Jung.
Kami kembali bersama lagi.
Terima kasih.
Jika itu yang terjadi ...
Itu bagus!
Itu bagus ...
Jujur, aku khawatir,
bahwa karena saya kamu berdua akan terpisah.
Menjadi jauh.
Hyeon Gi Jun tidak bersalah sama sekali.
Saya meminta dia untuk berbohong,
tentang kami menikah.
Oleh karena itu,
Apa yang harus saya lakukan?
Maafkan aku.
Saya harus pergi, saya harus pergi bekerja.
Aku benci hari Senin!
Selamat tinggal.
Saya merasa kasihan tanpa alasan.
Tunggu sebentar.
Aku akan terlambat.
Kita harus membiarkan Kepala Seksi ingat.
Itu ...
Aku sudah tahu.
Dan aku tidak akan khawatir.
Tidak perlu khawatir tentang kebohongan kami.
Apakah ini yang kamu ingin katakan?
Hyeon Gi Jun benar-benar memiliki rasa kewajiban.
Itu benar-benar beruntung, aku pergi sekarang.
tidak apa-apa.
Gong Ah Jung, ini tidak masalah.
Itu tidak masalah.
ini tidak apa-apa.
Jangan terlalu gelisah, dengarkan aku.
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana Ah Jung tahu?
So Ran.
Bukankah saya katakan?
Aku benar-benar tidak ingin Ah Jung untuk mengetahuinya.
Tak bisakah kau melakukan ini?
Saya juga tidak ingin dia mengetahuinya.
Bagaimana bisa kamu tidak main curang dengan cara yang benar?
Apakah kamu seorang pria?
Kemudian lakukan saja dengan baik,oke?
Itu benar-benar ...
Itu karena kamu, itu karena kamu!
Bagaimana berani orang seperti kamu merendahkan aku!
Ya, kau! itu salahmu!
Bahkan jiwaku adalah milikmu, kan?
kamu melakukan itu sengaja, kan?
Ya, saya melakukannya dengan sengaja!
Sehingga kamu akan dipermalukan di depan Ah Jung saat ini.
Aku sengaja pergi ke tempat di mana Ah Jung dapat melihat.
Berhenti di sana!
Tepat pada waktunya.
Ya, benar.
Amati dengan seksama.
Ini adalah bagaimana kita hidup.
So Ran.
Aku tidak menikah.
Hyeon Gi Jun dan saya,
Kami tidak pernah menikah.
Apa yang kau katakan?
Kami berpura-pura.
Dari awal sampai sekarang.
Ah Jung !